Director Question

["Fernando da Silva" <fernando@xxxxxxxxxx>]

Hi Listers,

I'm a newbie still going through the LVS - Howto 

Something is not quite clear to me as I was hoping for some
clarification.

In each of the director modes VS-NAT, VS-DR or VS-Tun do the packets go
through the director to the real-servers every time or only initially?

TIA