internal network problem

["lco" <lco@xxxxxxxxxx>]

Hi,

I have a iptables firewall setup with 2 nics and an internal network ...


    internet---lvs-firewall
                        |
                        |               -real-server1
                     switch------
                                |               -real-server2
                        |
                        |
                    workstation


I've added the appropriate rules to open port 80 for the webserver so that
everyone on the internet can access the website http://x.x.x.10 . But when
I'm requesting the website from the workstation(which is inside the firewall
on the same lan as the www-server) with the same ipaddress http://x.x.x.10
it cannot find the server unless I use the internal ip address like
http://192.168.2.10 . How can I fix this problem so that the internal users
can access the website properly?